With 분사구문을 Bing으로 찾아 보았습니다.
그랬더니 With 분사구문이 아닌 분사구문을 찾아줍니다.
With 분사구문은 Bing이 무엇인지 잘 모르는 듯 합니다.
할수 없이 질문을 좀 바꿔 봅니다.
그랬더니 잘 찾아 줍니다.
예문이 좀 부족해서 좀 더 찾아보고 텍스트파일로 저장해서 다시 올립니다.
Cindy sat painting in oils, with her friend reading a novel
With his legs crossed, Bob glared fiercely at her.
With her mouth open, she was standing in the rain.
Robin sat still in the room, with all the lights off.
You should not speak with your mouth full.
He read comic books with TV on.
He was walking down the street with his hands in his pockets.
I can’t concentrate on my work with you standing there.
He stood there, with his arms folded in front of his chest.
"with"가 들어간 분사절에서 현재분사와 과거분사의 선택은
절에서 명사와 동사 사이의 관계에 따라 달라집니다.
명사가 행위의 주체 또는 실행자인 경우 현재분사가 사용됩니다.
반면, 명사가 행위의 수신자 또는 대상인 경우 과거분사가 사용됩니다.
예를 들어, "She sat with her eyes closed.”"라는 문장을 생각해보세요.
이 경우 "her eyes "은 close라는 행위의 대상이므로 과거분사 "closed"가 사용됩니다.
반대로 "She sat with her cat purring on her lap."라는 문장을 생각해보세요.
이 경우 "her cat"는 pur 즉 울음소리를 내는 행위의 주체 또는 실행자이므로
현재분사 "purring"이 사용됩니다.
요약하면, "with"가 들어간 분사절을 구성할 때
명사가 행위를 수행하는 경우 현재분사를 사용하고,
명사가 행위를 받는 즉 동사의 목적어가 되는 경우 과거분사를 사용합니다.
With her hair blowing in the wind, she stood on the cliff’s edge.
(바람에 머리카락이 휘날리며, 그녀는 절벽의 가장자리에 서 있었다.)
With his heart racing, he waited for the results of the test.
(심장이 빠르게 뛰면서, 그는 시험 결과를 기다렸다.)
With her voice shaking, she told him the truth.
(목소리가 떨리면서, 그녀는 그에게 진실을 말했다.)
With his hands trembling, he signed the contract.
(손이 떨리면서, 그는 계약서에 서명했다.)
With tears streaming down her face, she said goodbye.
(눈물이 얼굴을 타고 흐르면서, 그녀는 작별 인사를 했다.)
With sweat pouring down his face, he finished the race.
(땀이 얼굴을 타고 흐르면서, 그는 경주를 마쳤다.)
With a smile on her face, she accepted the award.
(얼굴에 미소를 짓고, 그녀는 상을 받았다.)
With a frown on his face, he read the letter.
얼굴에 찡그림을 짓고, 그는 편지를 읽었다.)
With her cat purring on her lap, she read a book.
(그녀의 고양이가 무릎 위에서 울음소리를 내며, 그녀는 책을 읽었다.)
With his legs crossed, Bob glared fiercely at her.
(다리를 꼬고 앉아있는 밥은 그녀를 성난 눈으로 쳐다보았다.) }
오늘도 즐거운 하루를 보냅시다.