부정 대명사는 한자로는 (不定代名詞)라고 씁니다.
그 의미는 정해지지 않은 것을 대신하는 명사를 뜻합니다.
여러 문장에서 앞에 나온 명사를 그대로 쓰는 것이 아니라 그 명사를 대신해서 대명사로 쓰는 경우가 있는데,
보통 one과 it을 사용합니다.
보통 많은 문법책에서 it은 앞에 나온 'the +명사'를, one은 'a+명사' 를 받는 것이라고 설명하는 경우가 많이 있습니다.
하지만, 이는 조금 설명이 잘못된 것으로 바로 자신이 그러한 의미가 된다는 것을 기억하고, 앞 뒤의 문맥을 잘 생각해야 합니다.
예문을 들어보자면,
She brought a wooden box with letters in it.
(그녀는 편지가 들어있는 나무상자를 가져왔습니다.)
여기에서 it 이 가리키는 것은 그녀가 가져온 바로 그 상자(the box)를 가리킨다고 봐야 합니다.
의미를 생각하지 않고 그저 a + 명사로 생각해서 기계적으로 생각을 하면 문법적으로 틀리다고 생각할 수 밖에 없습니다.
문법은 기계적인 틀이 아니라 문장의 의미를 좀 더 확실하게 전달하려는 수단이라는 것을 기억해야 합니다.
지키지 않으면 틀리는 학교 문법처럼 생각하게 되면 실제로 써먹을 수는 없습니다. 어떤 문제를 맞고 틀리다의 관점이 아닌
의미 전달을 어떻게 하면 더 명확하게 할것인가에 초점을 맞춰서 문법을 이해해 나가야 합니다.
Everyone is asking for love but few seem able to provide it.
(모두가 사랑을 요청하고 있지만, 그것을 제공해 줄 수 있는 사람은 거의 없는 것 같습니다.)
위 문장에서도 it이 가리키는 것은 love 를 가리 킵니다. 추상명사에는 관사를 붙이지 않으므로,
기계적으로 'a + 명사'만 it으로 받는다고 암기해서 해결을 할려고 하면 해결이 안되죠.
The company was recommended to us as one that can be relied on.
(그 회사는 믿을 수 있는 회사로 우리에게 추천되었습니다.)
위 문장에서 one이 가리키는 것은 그 회사 (The company) 입니다.
기계적으로 The company는 'the+명사' 이므로 'it' 되어야 한다는 생각을 하면 잘못된 것입니다.
절대로 문법은 기계적으로 해결할려고 하고 겉모습만 보고 판단을 해서는 안됩니다.
일부 교사들이나 학원 강사들이 그저 아이들이 시험을 위해 문법을 공부하는 경우가 많다보니,
이해보다는 기계적으로 암기를 시키는 식으로 외워서 'the+명사'는 'it', 'a+명사' 는 'one'
이렇게 내용도 살펴보지 않고 문제를 풀도록 하다보면 다 틀릴 수 밖에 없습니다.
문법은 의미 전달이 목표입니다.
또한, 앞에 나온 명사를 받을 때 용법을 혼동하기 쉬운 종류가 몇가지 더 있습니다.
'관사 + 형용사+ 가산명사'는 one으로 모두 대신해야 할때도 있고, 그중 명사만 대신할 때도 있습니다.
Do you need a black pen?
I can lend you one.
(검은색 펜이 필요하십니까?
제가 하나 빌려 드릴 수 있습니다.)
위의 두개의 문장에서 one이 가리키는 것은 바로 a black pen 입니다.
I don't like this book.
Show me a more interesting one.
(저는 이 책을 좋아하지 않습니다.
좀 더 재미있는 걸 보여주세요.)
위의 문장에서는 one이 book을 가리킨다고 봐야 합니다.
The new designs looks much better than the old ones.
(새 디자인은 예전 디자인보다 훨씬 더 좋아 보입니다.)
위의 문장에서는 ones가 가리키는 것은 designs 입니다.
따라서 이것은 결국 문장마다 가리키는 대상이 관사 형용사 명사 전부를 통째로 가리킬수도 있지만,
단순히 명사들만 받을 수도 있다는 것을 명심해야 합니다.
또한, 불가산 명사(즉, 셀수 없는 명사) 와 같이 숫자화 될 수 없는 명사, 숫자화 된 명사는 양쪽 모두
수의 개념이 매우 애매한 one(s)과는 맞지 않기 때문에 아예 대명사 없이 받는 경우도 있습니다.
You should write in red ink, not in blue.
(파란색이 아니라 붉은 색 잉크로 적으셔야 합니다.)
So far the Tigers won eight games and lost five.
(지금까지 타이거스는 8승 5패를 기록했습니다.)
than, as~as, different from등의 비교구문에서는 앞의 명사를 that으로 받는 경우가 많이 있으며,
<that of ~>는 고정된 표현입니다.
Food which we cook at home is often better than that which we eat in a restaurant.
( 우리가 집에서 요리하는 음식이 식당에서 먹는 음식보다 더 좋은 경우가 많습니다.)
위 문장에서 that이 가리키는 것은 Food(음식)입니다. 다만 뒤에서 관계사 절로 꾸밈을 받는 것이 서로 다릅니다.
The position of a mother is different from that of a father.
(어머니의 위치는 아버지의 위치와 다릅니다.)
위 문장에서 that은 The position (위치)를 받는 것입니다.
