영어가 어렵게 느껴지는 때가 있는데, 바로 내가 알고 있다고 생각하는 단어가 그 뜻으로 쓰이지 않을 때 입니다.
특히 중학교때 배우는 단어들 중에는 비교적 간단하고 많이 접하는 단어라고 생각했는데, 문장에서 갑자기 나와서 해석이나 이해를 어렵게 하는 경우도 있습니다.
오늘은 그 중에서 this와 that의 쓰임에 대해서 알아보겠습니다.
초등학교와 중학교 때 "this"와 "that"은 대개 비교적 가까운 것과 먼 것을 가리키는데 사용된다는 것을 배웁니다.
1. "This book is interesting." - "이 책" (말하고 있는 책)은 흥미로운 책이다.
2. "That car is fast." - "그 차" (말하고 있는 차)는 빠르다.
그러나 때로는 "this"와 "that"을 사용하여 특정 상황 또는 대상을 강조할 수 있습니다.
이 경우, "this"는 더 가까운 것을 가리키고 "that"은 먼 것을 가리킬 수 있습니다.
예를 들어:
1. A: "I have two books. This book is interesting, but that book is boring." -
"이 책" (가까운 책)은 흥미로운데, "그 책" (먼 책)은 지루하다.
this를 '후자(the latter)'로, 그리고 that을 '전자(the former)'로 사용한 예문을 제공해 드리겠습니다:
2. John and Jane applied for the same job. John had more experience, but Jane had a better interview.
This (Jane's better interview) was the deciding factor, and that (John's experience) was important too.
이 예문에서 this 는 '후자(the latter)'로 사용되어 Jane의 뛰어난 면접을 가리키며,
that은 '전자(the former)'로 사용되어 John의 경험을 가리킵니다.
3. There were two houses for sale, one was a charming cottage, and the other was a modern apartment.
We decided to buy this because it had a better location.
팔릴 집이 두 채 있었는데, 하나는 매력적인 작은 별장이고, 다른 하나는 현대식 아파트였습니다.
우리는 더 좋은 위치에 있어서 이것을 사기로 결정했습니다."
헷갈리지 말아야 할것은 this가 전자가 아니라 후자 라는 것입니다.
따라서 여기서 this는 a modern apartment.를 가리킨다는 것을 기억 해야 합니다.
4. Both news paper and milk are necessary to us : this gives us energy and that information.
(신문과 우유는 둘다 우리에게 필요하다. 후자는 우리에게 에너지를 주고 전자는 정보를 준다.)
여기서 this는 milk를 가리키는 것이고, that 은 newspaper를 가리킵니다.
또 한가지, 어떤 것의 크기나 정도를 다른 것에 비교해서 말할때는
this/that을 부사로 사용하여 'this/that + 형용사/부사' 라는 표현을 사용할 수 있습니다.
예를 들면 긍정문에서는 [이만큼, 그만큼 ~한] 이라는 뜻이 됩니다.
The fish was about that big.
(저기 있는 저것만한)
I can tell you this much : he will resign soon.
(지금 말하려고 하는 이만큼)
또한 부정문/의문문/조건문 등에서 :[이렇게, 그렇게 ~한]
I can't work this fast.
(여기의 요구처럼 이렇게 빨리)
If your son is that clever, why did he fail his exam?
(당신이 말처럼 그렇게 똑똑한)
