728x90
3) resemble(~와 닮았다)
resemble도 ~를 닮았다라고 이해하면 좀 편하지만, ~와 닮았다라고 이해를 해서 with를 쓰고 싶은 충동이 들수 있지만, 이역시 잘못된 이해입니다.
- The young actress resembles her famous mother in both appearance and acting talent.
( 이 젊은 여배우는 외모와 연기 재능 모두에서 유명한 어머니를 닮았습니다.) - The newly built house resembles the architectural style of a classic Victorian home with its ornate details and steep roofs.
( 새로 지은 집은 장식이 많고 경사진 지붕으로 고전적인 빅토리아 시대 주택의 건축 양식을 닮았습니다.) - This fossil resembles a species thought to be extinct for millions of years, challenging established scientific beliefs.
( 이 화석은 수백만 년 동안 멸종되었다고 여겨진 종을 닮아 있어서, 확립된 과학적 신념에 도전하고 있습니다.) - His handwriting resembles that of a renowned calligrapher, displaying similar fluid strokes and elegant curves.
( 그의 필체는 유명한 서예가의 것과 닮아 있어서, 비슷한 순발력과 우아한 곡선을 보여줍니다.) - The old photograph resembles a scene from a historical movie, capturing a moment frozen in time.
( 이 오래된 사진은 시대를 담은 영화 장면과 닮아 있어서, 고정된 시간의 한 순간을 포착하고 있습니다.) - The distant planet resembles Earth in some ways, offering potential for similar environmental conditions.
( 먼 행성은 어떤 면에서 지구와 닮아 있어서, 유사한 환경 조건의 가능성을 제시합니다.) - The intricate snowflake patterns resemble miniature works of art, showcasing nature's beauty and symmetry.
( 복잡한 눈송이 무늬는 자연의 아름다움과 대칭을 보여주며 작은 예술 작품과 닮아 있습니다.) - The elderly gentleman resembles his younger self in his mannerisms, exuding the same grace and charm.
( 노인 신사는 태도에서 젊었을 때의 자신과 닮아 있어서, 같은 우아함과 매력을 뿜어냅니다.) - The chocolate truffles strikingly resemble real mushrooms, surprising and delighting diners with their lifelike appearance.
( 초콜릿 트러플은 실제 버섯과 놀랍고 생동감 있게 닮아 있어서, 식사객들을 기쁘고 놀라게 합니다.) - The twins, despite having distinct personalities, resemble each other so much that people often mistake one for the other.
( 두 쌍둥이는 각각 다른 성격을 가졌지만 서로 너무 닮아 있어서, 사람들이 종종 한 명을 다른 한 명으로 착각하기도 합니다.)
