728x90
외국에 가면 you를 쓰는 경우도 있지만, you guys라는 말을 하는 경우를 많이 들을 수 있습니다.
궁금해서 이것을 ChatGPT에게 물어보았습니다. Chat GPT가 내놓은 답은 아래와 같습니다.
The difference between "you" and "you guys" lies in their formality, regional usage, and the number of people they address.
- Formality:
- "You" is generally considered more formal and is commonly used when addressing an individual or a group of people in a formal or polite context.
- "You guys" is often considered more informal and is commonly used in casual or colloquial settings.
- Number of People:
- "You" can be used to address either a single person or a group of people. It is the second-person pronoun in English and doesn't change based on the number of people being addressed.
- "You guys" is specifically plural and is commonly used when addressing a group of people. It is often used informally to refer to a group of individuals.
- Regional Usage:
- The usage of "you guys" is more prevalent in certain regions, particularly in North America. In some other English-speaking regions, alternatives like "you all," "y'all" (common in Southern United States), or simply "you" might be used to address a group of people.
- Gender Neutrality:
- While "you guys" is commonly used as a gender-neutral term to address a mixed-gender group, some people may prefer more gender-neutral alternatives, such as "you all" or "everyone."
In summary, "you" is more versatile and can be used in various contexts and levels of formality, while "you guys" is often more informal and specifically addresses a group of people. The choice between them depends on the level of formality you want to convey and the cultural or regional context.
'You'와 'You guys'의 차이는 공손함, 지역적 사용 및 대상 인원 수에 있습니다.
- 공손함:
- 'You'는 일반적으로 더 공손하게 여겨지며 공식적이거나 정중한 맥락에서 개인이나 그룹을 대할 때 주로 사용됩니다.
- 'You guys'는 일반적으로 비공식적으로 여겨지며 일상적이거나 구어체적인 상황에서 자주 사용됩니다.
- 인원 수:
- 'You'는 개인이나 그룹을 대할 때 사용할 수 있습니다. 이는 영어에서 두 번째 인칭 대명사로 개수에 따라 변하지 않습니다.
- 'You guys'는 명확히 복수형이며 일반적으로 여러 사람을 대상으로 할 때 사용됩니다. 일반적으로 여러 개인을 지칭하는 데 비형식적으로 사용됩니다.
- 지역적 사용:
- 'You guys'의 사용은 특히 북미 지역에서 더 일반적이며, 다른 영어권 지역에서는 'you all', 'y'all' (미국 남부에서 일반적), 또는 간단히 'you'를 사용하는 경우가 있습니다.
- 성별 중립성:
- 'You guys'는 흔히 혼성 그룹을 지칭하는 성별 중립적인 용어로 사용되지만, 일부 사람들은 'you all'이나 'everyone'과 같은 성별 중립적인 대안을 선호할 수 있습니다.
요약하면 'You'는 더 다양한 맥락과 공손함 수준에서 사용될 수 있으며, 'You guys'는 종종 더 비공식적이며 특히 그룹을 대상으로 할 때 사용됩니다. 선택은 전달하려는 공손함 수준과 문화적 또는 지역적 맥락에 따라 다릅니다.
